December 27, 2018

At the Feet of Madonna 投奔到聖母跟前


Prayer

O Mary,

Virgin of the Holy Rosary,
obtain for us that we contemplate,
live and irradiate throughout the world
the Mystery of Christ Jesus and
the Grace of the Trinitarian Communion.

Virgin of Listening,
teach us to pray, to welcome and
to meditate the Word of God.

Virgin in Prayer,
grant that the Mysteries of the Rosary
may teach us to give thanks
and to be astounded
before the wonders the Lord works.

Amen.

***

禱文

啊!聖母瑪利亞,
神聖玫瑰經之童貞,
請為我們祈求,
使我們能默觀、活出和在普世照耀基督耶穌的奧蹟,
並獲得與天主聖三共融的恩寵。

聆聽的童貞,
求您教導我們祈禱,
教導我們迎接和默想天主的聖言。

祈禱的童貞,
我們懇求您,使玫瑰經的奥蹟
能教導我們在上主所行的奇妙化工前驚訝讚嘆,
並懂得謝恩。
亞孟。

准印香港教區主教楊鳴章  2018年12月12