June 5, 2017

An Act of Spiritual Communion 神領聖體經


Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament.
I love You above all things, and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot at this moment receive You sacramentally, 
come at least spiritually into my heart. 
I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. 
Never permit me to be separated from You.
Amen.

我的耶穌,我真心全信祢在聖體聖事
我愛祢超過一切,我渴望領祢到我心中。
既然我現在不能實領祢,請賞我至少神領祢的恩典吧!
我擁抱祢,完全與祢結合,像祢實在到了我的心中一樣。
別讓我再與祢分離吧!
亞孟。