May 31, 2017

Prayer to The Lady of All Nations 萬民之母祈禱文


Lord Jesus Christ, Son of the Father,
send now Your Spirit
 over the earth.
Let the Holy Spirit live 
in the hearts of all nations,
that they may be preserved
from degeneration, disaster and war.
May the Lady of All Nations,
who once was Mary,

be our Advocate.

Amen.

On May 31, 1996, after having consulted the Congregation for the Doctrine of the Faith, the Bishop of Haarlem-Amsterdam, His Excellency H. Bomers, together with his Auxiliary Bishop, His Excellency J. M. Punt, gave permission for the public veneration of the Blessed Virgin Mary under the title The Lady of All Nations”.*

Under this title, the Blessed Virgin appeared in Amsterdam from 1945-1959, revealing to an ordinary woman, Ida Peerdeman, that she as “The Lady of All Nations” or “The Mother of All Nations”, wants to be known and loved by all. She showed the current situation in the Church and in the world through impressive prophetic visions. In her messages, Mary reveals the plan with which God wants to save the world through His Mother. Accordingly, she gives all peoples and nations a prayer and an image.

The image shows The Lady of All Nations standing on the globe, permeated by God’s light, before the Cross of her Son the Redeemer with whom she is inseparably united. From Mary’s hands stream forth three rays of Grace, Redemption and Peace which she may grant to those who invoke her as Advocate. The flock of sheep represents the nations of the whole world who will not find rest until they look up to the Cross, the center of the world. 

The Lady of All Nations dictated a short, powerful prayer to preserve us from degeneration, impending disaster and war. “You, nations of this time, know that you are under the protection of the Lady of All Nations. Invoke her as Advocate; ask her to stave off all disasters. Ask her to banish degeneration from this world. From degeneration comes disaster. From degeneration comes war. Through my prayer you shall ask that this be staved off from the world. You do not know how great and how important this prayer is before God.” (May 31, 1955)

She asks that this prayer be prayed at least once a day. “I assure you that the world will change.” (April 29, 1951) As Mother of All Nations, she has been sent by the Father and the Son to bring unity and peace to the world for “under this title and through this prayer, she may deliver the world from a great world catastrophe.” (May 10, 1953) Therefore, The Lady of All Nations emphatically asks for a great worldwide action to spread her prayer and image. “Help with all your means and see to the outspreading, everyone in one’s own way.” (June 15, 1952) 

*For more information about the ecclesiastical approval see: www.de-vrouwe.info

***


主耶穌基督
聖父之子
今求遣爾聖神於世間,懇聖神居於萬民心中
使彼等不陷於墮落災害及戰爭諸禍
願萬民之母,昔日瑪利亞
為我等之中保

亞孟。

1996531日,荷蘭哈倫·阿姆斯特丹Haarlem-Amsterdam教 區 主 教 薄 默 思Bishop H. Bomers聯同輔理主教普迪Auxiliary Bishop J. M. Punt,在諮詢教廷信理部後,批准信眾以萬民之母的名號來恭敬榮福童貞瑪利亞

19451959年間,榮福童貞以此名號在阿姆斯特丹顯現,向一位名叫艾達·皮德Ida Peerdeman的普通女子透露她身為萬民之母之母,願意為眾人所認識和愛慕。她以觸動人心的先知性神視,把當時教會和世界的景況顯示出來。聖母瑪利亞在她的訊息中,昭示了天主願意藉著的母親去拯救世界的計畫。為此,她授予萬民與列國一篇禱文和一幅畫像。

畫像顯示萬民之母站在地球上,被天主的光華照透她佇立在她聖子救主的十字架前,與親密結合,不可分割。聖母的雙手發出聖寵、救贖與和平三道光芒,那是她要賜予呼求她作主保的人的恩寵。羊群代表普世萬民,他們直到瞻仰整個世界的中心 —— 十字架 —— 的時候,才會得享安息。

萬民之母為保護我們免陷於墮落和迫在眉睫的災難及戰爭,親自口授了一篇短而有力的禱文你們這世代的民族,要知道你們正受著萬民之母的護佑。呼求她,以她作主保,求她阻擋一切災禍吧。懇求她驅除這世界的墮落,墮落會招致災禍,災禍會帶來戰爭。藉著我的禱文,你們可以祈求世界免陷於此。你們不曉得這禱文在天主前是何等地偉大和重要。1955531

她提出每天最少要誦唸這禱文一次我向你們保證,這世界將會改變。1951429她作為萬民之母,奉聖父和聖子的差遣,會為世界帶來團結與和平,因為通過這名號及藉著這禱文,她能使這世界免陷於一次巨大的全球災難。1953510因此,萬民之母明確地提出要有一項偉大的普世行動,以傳揚她的禱文畫像你們每人以自己的方式,竭盡所能,把這訊息傳揚開去吧。1952615

有關教會認可的資訊請瀏覽網址 : www.de-vrouwe.info

May 8, 2017

90. 我送給教會的禮物

一九七五年十二月三十一日 - 年夜

「在今年這最後的幾個小時,貼近我的無玷聖心,在祈禱中渡過這些時光吧!

公元一九七五年這個聖年終於結束了。這是充滿仁慈和恩寵的一年。

有許多我的孩子,接受了基督在世代表的邀請,從世界各地來求得大赦。

但是,我的其他孩子,卻一心衹顧著他們的世俗利益,漠不關心地過了這一年。

還有很多其他的孩子,没有留神細聽這個邀請;相反,他們故意關閉自己的心靈,拒絶接受我聖子耶穌的偉大仁慈。

可惜,在這種人中間,也有司鐸。

這就是一種標誌,證實我多次使你的心所感到的,都是事實。

撒殫越來越明目張膽,在教會裡施行牠的詭計。牠已經和很多我的司鐸神子們聯手,並用馬克斯主義向眾人提出的謬論空想去迷惑他們:什麼專務理會窮人;什麼基督宗教衹應埋首於建設一個更公平的人類社會;什麼為了使教會更符合福音,教會要取消聖統制。

我的教會真正地分裂了,我的許多司鐸神子真的背教了;這種分裂和背教的行動,還要加劇,甚至於要變為暴力和公開的叛亂。

為此,我最親愛的孩子,我在這一年裡,已經完成了我的事業。正如在一年前我對你們預先說過的一樣,我的運動已傳遍各地,它已在普世的教會裡欣欣向榮,形成一片美妙的春光。我的事業已經擴展到整個世界,而我的這支司鐸神軍也已準備就緒。

我還要繼續這慈母的行動。為使我的無玷聖心光榮勝利,我的工作將日益彰明而有力。

所以,你應該在祈禱中,渡過這一年的最後幾個小時,把你的祈禱與一總我所特愛的孩子們的祈禱結合起來。他們在世界各地,將在這幾個小時裡,聽到我的召喚,同我一起歛神祈禱,並一起來靠近我的無玷聖心。

我最親愛的孩子們,現在你們要做的,不是別的事情,而是完全犧牲自己,為拯救這個世界,為淨化這個大地。

天主聖父留給你們用的時間,實在太寶貴了!不要浪費它!你們應該時時刻刻同我一起,在我的聖心裡生活。

不要展望將來,衹管善渡目前這個時刻;這是你們的慈母給你們預備的。

至於日增的罪惡,看來似乎它已把一切都吞沒了,你們不必為此而心慌,也不要灰心失望。不久,我要親自把世界各地所有的一切善行都收集起來,放在我的聖心上,然後把它們奉獻於天主的公義。

我特愛的孩子們,同我一起來開始這個新年吧!你們是我的計劃的主幹,是你們這位慈母以愛塑造出來的,是我送給教會的禮物,使她能夠獲得安慰,因為她快要受苦,而且看來像死亡了。可是此事以後,她能藉著我的無玷聖心在這個世界上的光榮勝利,奇妙地革新復興。」 

89. 你們不要害怕

一九七五年十二月二十四日 - 聖誕前夕

「這是一個神聖之夜。我最親愛的孩子們,在我的聖心上,過這個神聖之夜吧!

我的聖子耶穌在從天射來的光輝下,誕生在這世上。我願意你分享我當時所有的愛,以及作為母親的急切心情。我是一位貞女,卻也是耶穌的母親;祂是我這個貞女奇跡地誕下的。

夜已深了。籠罩著人類的黑夜卻更陰森;因為人類已經做了罪惡的奴隸,對救恩已不再存有什麼希望。連那個蒙主特選的民族,也被黑夜所包圍,他們不再具有那特選民族應有的精神,也不願意承認他們的救主默西亞。

就在這個這樣陰森的黑夜裡,光明出現了;我的小聖嬰誕生了。那個時候,沒有人期待祂的來臨,也沒有一個恭迎祂的地方⋯⋯

祂雖被人類拒絕,不為他們所期待或歡迎,可是就在這個時候,開始了救贖人類的大功。我的耶穌之誕生,就是為了要把所有的人,都從他們的罪惡裡救贖出來。

這樣,光明就在那麼陰森的黑暗裡開始照耀了;我的這個嬰兒,為了拯救這個世界而降來了。

祂就在貧窮和受人這樣拒絶的痛苦中誕生。祂所發出的第一聲喊叫,就是悲傷的啼哭。當世人的冷酷無情把祂完全包圍起來時,祂感到嚴酷的寒氣。

我的無玷聖心,收集了聖嬰初次所流的眼淚。這些眼淚,與我聖心中的眼淚混和在一起。我用慈母的親吻,把它們擦乾了。

在這個神聖之夜裡,當我再次把我的聖子𧶽給你們時,我重新對你們說:你們不要害怕耶穌是你們的救主。

現在世界又被黑暗籠罩著:而且以前從來沒有像今天這樣黑暗過:仇恨、驕傲和不信的冷酷,包圍著世人的心。教會也被嚴重的危機紛擾著;甚至於有許多司鐸,懷疑我的小聖嬰。

我的教會啊!歡樂地恭迎你的耶穌吧!祂生活在你内,因為祂願意拯救所有我的這些可憐的孩子們!

各位奉獻自己於我無玷聖心的司鐸們,不要害怕!今天我給你們報告一個大喜訊:我的聖子耶穌是你們的救主。你們都是被祂所救贖了的;現在你們都能被祂所拯救。

不要害怕就如我的聖心已經賜給你們救主,同樣在這個時期,我的無玷聖心也要賜給你們救恩的喜樂。

整個世界,現在雖然已被黑暗所籠罩,從我聖子那裡被搶走,但不久之後,它終於會享受到這神聖之夜的善果的。 

我可憐的孩子們到處流浪;等到耶穌重新在他們的心靈中誕生時,我的無玷聖心才會光榮勝利。

你們衹要有信心,不要焦慮,也不要灰心。那即將來臨的未來,是一道新的曙光,照耀整個世界;那時世界終於獲得淨化了。

在這個神聖之夜裡,就在我這聖嬰簡陋的小床邊,我感覺到有我特愛的神子們,即那些奉獻自己於我的司鐸們,滿心熱愛地和我們在一起。我把我的聖子耶穌貼近我的聖心,並和祂一起向你們眾人道謝,並祝福你們。」

88. 我將是勝利者

一九七五年十二月八日 - 聖母始胎無染原罪節

「我是始胎無染原罪的!

孩子們,我從天降來,在露德提醒你們始胎無染原罪的真理。不久以前,教會已經正式宣告了這真理。

因著天主的特寵,我沒有任何罪污,就是連你們每一個人在始胎時所染的原罪,我也沒有。

我之不受罪惡污染,是因為天主至聖聖三,願意在我這個卑微的受造物上,表現祂整個奇妙的計劃。

我之所以免於罪惡,而滿受聖寵,是因為我被選為聖言的母親[1],奉命要將我的聖子耶穌賜給你們。我的聖子耶穌又將我賜給你們每一個人,成為你們真正的母親。

為此,我這慈母的計劃,就是賜給你們我的無玷純潔。我最希望的是,治癒那種使你們醜陋難看的疾病,即罪惡。

我特愛的神子們,各位奉獻自己於我無玷聖心的司鐸們,從原始之時,天主已宣佈,我要與撒殫為敵,與牠對立,並要打敗牠。牠是罪惡之祖,一切的罪惡也是由牠而來。

我的使命,就是和撒殫戰鬥和擊敗牠,並用我的腳跟,踏破牠的頭顱。

在起初,當整個人類淪為罪惡之奴的時候,天主聖三宣佈我是必勝的徵兆;那時,我已經勝利了。『我要把仇恨放在你和女人,你的後裔和她的後裔之間,她的後裔要踏碎你的頭顱,你要傷害她的腳跟。』(創315

因為我的同意,天主聖言就在我至潔的母腹中降生為人;這時候,我已得勝了。當我的聖子耶穌在加爾瓦略山,在十字架的祭台上奉獻自己時,我也已經得勝了。

是祂救贖了你們眾人。因著祂,我取得了完全的勝利。

在教會漫長的旅途歲月中,我在繼續進行這種戰爭。教會得到最大的勝利,都是由於我這慈母採取了特殊行動之故。

在上一個世紀,我的仇敵要挑釁我,向我開戰,企圖利用無神論的邪說,誘惑欺騙整個人類;那時候,我就以無玷慈母的身份從天降世上,為慰勉你們;因為我最主要的任務,是與惡魔作戰,並把牠擊敗。

到了這個世紀,當無神論成為一股勢力,意圖征服整個世界,完全消滅我的教會時,我又從天降來,向你們顯現,吩咐你們不必害怕:因為在這場可怕的戰爭中,我將是勝利者:『最後我的無玷聖心將光榮勝利。』

這場戰爭,主要是在我和我的仇敵之間;牠是那條古老的毒蛇,萬惡之父,是誘惑人類的撒殫。我的可憐的孩子們,你們卻在這場戰爭中,受到最大的打擊。

為此,在向你們預告戰爭之前,我以慈母的名義,邀請你們尋找一個安全的避難所。你們避居在我內吧!把自己完全託付給我的聖心吧!

孩子們,現在你們可以明瞭,為什麼我的無玷聖心是天父賜給你們最大的禮物。

我的無玷聖心是你們最安全的避難所,也是救靈的工具;這是天主在這個時期,賜給教會和人類的。

我正在號召所有的司鐸,亦即我所特愛的神子們,都避居在我內。這項工作就是我聖心的特殊干涉行動。

你們是否看到,撒殫已經進入教會內部?是否看到牠欺騙我這麼多可憐的司鐸神子們,使他們墮落跌倒?

所以,正是在這個時期,我也親自出來干涉。

我叫你們要有信心,要完全信託我,把你們完全獻給我的無玷聖心。我把我的計劃告訴了你們,我也給你們指出了,為進行這場戰爭,我所選用的是些什麼武器。

孩子們,現在我要再向你們重申:衹有我是勝利者我的勝利已經開始了,不久便會照亮整個教會,並照耀煥然一新的人類;我的貞女之足,會再次大力踏碎撒殫的頭顱。」



[1] 聖言是指至聖天主聖三的第二位。

87. 將縮短那個時期

一九七五年十一月二十五日

「孩子,現在我的計劃正在實行中。

那些決定性的事已經開始發生。你們將一天比一天受更多的苦。

我需要你們所受的一切痛苦。這是為進行我的這場戰爭,應該使用的最可貴的武器。為此,我要你們準備受苦,來同耶穌和我一起登上加爾瓦略山,作為奉獻給天主聖父的祭品;你們是我特選而早已慈愛地預備好的祭品。

事實上,作為你們的母親,我已把你們都聚集在我這無玷的聖心裡。這是你們的避難所。這也是一座祭台;為了拯救世界,你們將在這上面祭獻自己。

孩子們,不要心慌!時時刻刻把你們交給我吧!我的教會被人遺棄,滿目荒涼的時期已經來到。她尤其會被許多屬於她的聖職人員,以及許多她的子女們所遺棄。

她將被侮辱、出賣,交給她的仇敵手中。她的敵人想要消滅她。甚至有些她的聖職人員,也將把她交給行刑者。

你們好好準備吧!同我一起來過這個時期。一切都已經由天父安排好了。這隻苦杯,你們應該把其中最後一滴喝完為止。

你們也要同我聖子在世的代表 – – 教宗,一起被人侮辱、出賣和迫害。有許多人,將捨棄自己的生命,傾流自己的鮮血。其餘的人將會活在這些極為痛苦的時期裡,這些痛苦是為準備淨化世界的;他們會逐漸被耗盡,成為全燔犧牲。這樣,在那大黑暗中,你們將是我的光。

我特愛的孩子們,這種極其艱苦的考驗為時很短,因為我會作出特別的干預,縮短那個時期。不久,我的無玷聖心將會獲得勝利,照亮這個新天新地。」

86. 實行奉獻的生活

一九七五年十一月九日 - 拉特郎聖殿奉獻日

⋯⋯我選擇了你,是為了使人人都知道,尤其是使你的司鐸弟兄們知道,我的聖心是多麼富有和奇妙。

我在法蒂瑪,早已指出我的無玷聖心,是拯救整個人類的工具。我指示了回歸天主的道路;可是,世人並沒有聽我的話。

現在我願意把我的無玷聖心提供給你們,在這快要來臨的這樣痛苦的時期,作為你們唯一的避難所。

你們的痛苦,將一天天的增加,在我的教會裡,現有的危機還要加劇,甚至於將會有公開的反叛行動。尤其是許多我的神子,雖然領受了我聖子耶穌的司祭聖職,也將這樣反叛。日漸蔓延的黑暗,將使整個世界陷入黑夜之中。

馬克斯的無神論將毒害一切,如同毒霧一般,侵入所有的地方,給我的許多孩子,帶來信仰的死亡。

它將推翻福音裡的真理,否認我聖子的天主性,以及教會由天主創立的起源。首先,它將威脅教會聖統的組織,企圖打倒教會立基其上的磐石。

我母親般的慈愛,常常諒解、救助和寬恕所有的罪人。正是在這個時候,我願意給我所有的孩子們,傾注我聖心的仁慈洪恩,為拯救他們。

我特愛的司鐸們,我願意藉著你們來行動。

為使我能這樣去做,你們應該完全聽由我來安排。你們越讓我這個母親,在你們身上進行我的仁愛工作,我就越能在你們內採取行動。

衹要你們奉獻自己於我的無玷聖心,你們就實行了上述的事。這是你們唯一必須要做的事,為能參加我的司鐸運動。

孩子們,奉獻給我吧!時常更新這奉獻吧!最重要的是,應該實踐你們的奉獻!

當你們集合在一起,舉行共祭,大家一起重新奉獻自己於我無玷聖心時,你們給予我的痛苦之心多麼大的安慰!

如果你們實行奉獻的生活的話,你們的生活就會真正改變,我要使你們有這種習慣,像我這樣來觀察、思想、祈禱和愛。

我要把我的精神傳給你們,使你們變得越來越微小、單純、謙遜。

我也要使你們常常衹依靠天主。疑惑和消極的思想越增加,你們越能在天主內感到肯定。你們要為此事作證。

我也要使你們很愛教會。今天,教會正過著一個很痛苦的時期;因為她的孩子越來越不愛她了。

有這麼多的人,衹願意用批評議論,猛烈攻擊教會的組織,來改革和淨化她。可是,沒有愛,什麼也不會革新和淨化的。

我也使你們用深切的孝愛,去愛教宗。我這個母親,將帶你們去同他一起背他的十字架,分擔他的痛苦。

司鐸本來應該是在教宗這位首席司鐸身邊的,本來應該很接近我這個母親所特別愛護的大兒子,可是他們現在是在什麼地方?

你們已是奉獻自己於我無玷聖心的司鐸,應該最接近教宗的心。

為他祈禱吧!同他一起受苦吧!常常同他在一起吧!聽從他吧!實行他的指示吧!傳佈他不為人聽從的教誨吧!

在這深夜的時刻,那將是唯一點著的燭光。你們將為這光所照亮,並由我領導著,把這光帶給那已被黑暗所籠罩的世界。

我將用你們的忠信,作為武器,來進行這場戰爭,並取得勝利。

為此,孩子們,我邀請你們完全避居在我的無玷聖心裡。」

85. 我號召他們所有的人

一九七五年十月三十日

「你是否看到,我怎樣親自使那些被我召叫,奉獻自己於我無玷聖心的司鐸們,來與你相見?孩子,現在你的工作,是召集他們,把他們都託付給我。

現時,我的這些孩子們多麼需要安慰和鼓勵!正是為了這個緣故,我常臨在於這些集會裡。我的這些孩子們的心靈將覺得快樂。他們都會得到安慰。

現在時候已經到了,我要親自在教會裡,用越來越明顯的徵兆,顯示我自己。

在許多地方,我流了眼淚,為叫大家歸向我這個母親的痛苦之心。

一個母親的眼淚,連最頑固的心也能成感動。可是現在,我的眼淚,甚至是血淚,也完全無法打動我的許多孩子們。

聖職人員的聲音,越不宣講真道,我的訊息就會越頻繁地出現。

由於許多司鐸已經失職了,所以我的很多孩子,很少聽到天主的聖言,真正地受著神靈飢荒的煎熬。

那些對於你們的生活最重要的真理,今天已經不再有人宣講了;例如等你們去享受的天堂,我聖子救贖你們的十字架,大傷耶穌聖心和我的聖心的罪惡,每天都有無數的靈魂落在其中的地獄,急切需要的祈禱和補贖等。

罪惡像瘟疫一樣猖獗為虐,給許多靈魂帶來死亡;越是這樣,越是沒有人提起它。今天,甚至於有些司鐸,竟然否認罪惡的存在。

這是我做母親者的任務,給我這些孩子們的心靈,予以精神的食糧。如果聖職人員保持緘默,慈母之心便會不斷的敞開。

經過我幾次這樣干預之後,現在時候已經來到,我要親自臨在於教會裡,並採取行動;因為我是教會之母。

奉獻自己於我無玷聖心的司鐸們,我願意藉著你們來行動。這也是屬於我的計劃的。

惡魔自始至終是我的仇敵,牠正在誘惑許多司鐸,在他們中間活動,把他們集合在一起,準備攻擊我的聖子,也攻擊我和教會。

我也親自介入此事,號召所有矢志忠貞不移的司鐸們,把他們組成我的神軍。我叫他們人人都要奉獻自己於我的無玷聖心,並避居在我內。

這場大戰,是屬於我和那條古蛇的;最後我要踏破牠的頭顱。為此,我向你們所要的,衹是那些按照你們人性的目光來看,是微不足道和無甚意義的東西。

當天主的敵人一天比一天更加擴大宣傳和叫囂不停,並成功地奪得一切的時候,我衹要求你們用信心、完全的信託祈禱受苦靜默來響應我。

但是,你們奉獻給我聖心的所有東西,在我手中,將變成一種可怕的武器,去進行這場戰爭,而取得勝利。

我要用我這微小、謙遜、被人輕視和受人迫害的神子們所組成的神軍,去對付那些背叛天主的驕傲之徒所形成的叛軍。

藉著你們,最後的勝利將屬於這個謙遜的『上主的婢女』(路138)。」 

84. 你們的靜默

一九七五年十月二十四日

「我曾不知多少次對你重說過了:你將受苦,不為人所諒解;不過,總不會有障礙的!這是我的事業。誰也不會碰它的。

我的天使們已經開始作戰;他們遵照我的命令,從世界各地召集我的這些神子。我的聖心知道,應該用什麼方法,去和他們取得聯絡。我最大的喜樂,就是他們肯響應我的號召

有許多人覺得自己這樣渺小,很不相稱;他們承認自己過去曾經那麼軟弱不忠,因此他們躊躇不前。

他們的首肯,使我的心非常高興。

現在你試數一數,有多少這種肯定的答覆。你也可以估計一下,他們給我無玷聖心的喜樂是多麼大!

孩子們,我所向你們要的,就是你們這種完全的奉獻。奉獻你們自己,你們有限的能力,你們的軟弱和你們的無能。

我需要你們這樣的東西,以便實行我的計劃。

我不要我的運動有什麼法理方面的組織;這是因為我希望我這個運動,要默默地、暗暗地推廣。

除了對我信賴和完全把自己託付於我之外,第二種你們應該使用的武器,就是你們的祈禱和你們的靜默。

內在的靜默讓我這個慈母在你們內講話吧!

我要向你們的童心,溫和地重述耶穌的全部福音。我要再讓你們體驗祂所說的話。

你們不要去聽別的聲音或別的談話。你們衹應該渴慕祂的話;這樣,你們將接受天主聖言的訓誨。

外在的靜默你們應該讓我這個慈母藉著你們講話。我切望這樣做,但要你們讓我在你們內自由行動。

為使我能講話,我需要你們保持肅靜。你們中間有些人不容易了解這一點。可是,這種靜默,就是連你們講話時,也是必要的。

你們中間有些人認為必須做事、寫作、行動,才能推行我的運動。可是,按照我的無玷聖心所已經明確地策劃的方案,推廣我的運動,卻很需要你們的靜默。

你們應該常用自己的生活來說話。你們的生活,就是你們的說話。這樣,我要親自在你們內,並經由你們而講話。這樣,你們的說話,將被聽者所了解,並由衷地接受。

今天,我的仇敵所用以迷惑整個人類的武器,正是言語。我要你們用靜默去加以反擊。

這樣,將是聖神在你們中講話,聖神會運用你們,使整個世界完全改觀。」