April 14, 2017

The 3 o'clock Divine Mercy Prayer (The Hour of Mercy) 慈悲時刻禱文(為三點鐘時誦唸)


You expired, Jesus, but the source of life gushed forth for souls, and the ocean of mercy opened up for the whole world. O Fountain of Life, unfathomable Divine Mercy, envelop the whole world and empty Yourself out upon us. O Blood and Water, which gushed forth from the Heart of Jesus as a fountain of mercy for us, I trust in You!

Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world. (3 times)

Jesus, King of Mercy, I trust in You!

主耶穌,祢的聖死為靈魂流出生命之源,也為普世開啟了慈悲的海洋。啊!無限神聖慈悲的生命之源,傾盡祢的恩寵,流注我們及普世。啊!從主耶穌聖心流出的血和水,祢為我們是慈悲的泉源,我信賴祢!

至聖天主、至聖強有力者、至聖長存者,求祢垂憐我們及普世。(3 次)

主耶穌,慈悲的君王,我們信賴祢!